ビートルズ THE BEATLES LOVE INTERVIEW DISC PROMOTION ONLY CD
2006-12-15
THE BEATLES LOVE INTERVIEW DISC PROMOTION ONLY CD
FEATURING PAUL McCARTNEY . RINGO STARR . GEORGE & GILES MARTIN
ビートルズのラヴ騒動(?)もようやく落ち着いてきましたねー。
やっぱりアナログ盤LPはでないみたいで残念です。
騒動といえば、東芝が東芝EMIの全株式を英EMIグループに売却して音楽事業撤退というとんでもないニュースもあったりして、ビートルズの今後の日本での市場はどうなっちゃうのか不安です。まぁボクはほとんど日本盤は買わないので関係無いといえば関係無いのですが・・・。
ラヴ関連のプロモCDは4曲入サンプラー以外にポールとリンゴ、そしてマーティン親子のラヴに関するインタビューが収録されたプロモCD(画像参照)が出回ってるみたいで、未入手なんだけど手に入れても英語がヒアリングできるわけではないので誰か持っている人が文字で訳してくれればそれで十分なんだけど・・・。けどジャケットのデザインも色合いが変わるだけで印象が違うので、通常の黄色とサンプラーの白そしてこの紺を並べてみたい気もするなぁ。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.diskunion.net/user/lennon_papa/BEATLES/cwtb.cgi/5826
この記事へのコメント
Posted by れのパパ at 2006-12-17 08:26:59
ごぶさたしてますhontakaです。
ＬＯＶＥ，個人的には「ありあり」なんですけけど、まあこういう議論が起こるのもわからないではないですね。
「英語がヒアリング……」のところを読んで以前からお聞きしたかったことを思い出しました。
「ＧＥＴ ＢＡＣＫ」の終わりで、ジョンが「オーディションに受かるといいな」と言っているところ、英語ではなんていってるんでしょうか。
僕は「オーディション」しか聞き取れません（泣）
ＬＯＶＥ，個人的には「ありあり」なんですけけど、まあこういう議論が起こるのもわからないではないですね。
「英語がヒアリング……」のところを読んで以前からお聞きしたかったことを思い出しました。
「ＧＥＴ ＢＡＣＫ」の終わりで、ジョンが「オーディションに受かるといいな」と言っているところ、英語ではなんていってるんでしょうか。
僕は「オーディション」しか聞き取れません（泣）
Posted by hontaka at 2006-12-16 23:16:57
TOP OF PAGE
GETBACKの最後のところのジョンの言葉は・・・
「I'd like to say thank you on behalf of the group and ourselves, I hope we passed the audition.」
(バンドを代表して皆さまにお礼申し上げます。オーディションに受かるといいな！)と言ってるようですよ。ネットからパクってみました・・・(恥)